Что (кто) такое no estar uno para trotes - определение

1963 UN SKETCH ES UNA ESCENA DIRIGIDA POR HEINZ DUNKHASE

Cena para uno

no estar uno para trotes

fr. fig. fam.

No estar en edad, o en situación de realizar determinadas acciones.

Dinner for one

Dinner for one (en alemán Der neunzigste Geburtstag, el cumpleaños nonagésimo) es una producción de televisión de la cadena NDR del año 1963, escrita por el autor británico Lauri Wylie inicialmente para el teatro en los años veinte. Se trata de un sketch de corta duración (18 minutos) en la que dos cómicos ingleses Freddie Frinton (criado) con su compañera May Warden (Miss Sophie) ponen en escena un servicio de cena con motivo de la celebración del 90 cumpleaños de la señora.

https://es.wikipedia.org/wiki/Dinner_for_one

Organización no gubernamental para el desarrollo

ONGD; Organizacion No Gubernamental para el Desarrollo; Organización No Gubernamental para el Desarrollo; Organizacion no gubernamental para el desarrollo

Una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD) es una asociación o comité sin fines de lucro que tiene como objetivo impulsar políticas o actuaciones encaminadas al desarrollo de colectivos excluidos o en riesgo de exclusión, así como a países o comunidades considerados empobrecidos. Sus principales ámbitos de actuación son el bienestar y desarrollo social.

https://es.wikipedia.org/wiki/Organización_no_gubernamental_para_el_desarrollo

Википедия

Dinner for one

Dinner for one (en alemán Der neunzigste Geburtstag, el cumpleaños nonagésimo) es una producción de televisión de la cadena NDR del año 1963, escrita por el autor británico Lauri Wylie inicialmente para el teatro en los años veinte. Se trata de un sketch de corta duración (18 minutos) en la que dos cómicos ingleses Freddie Frinton (criado) con su compañera May Warden (Miss Sophie) ponen en escena un servicio de cena con motivo de la celebración del 90 cumpleaños de la señora.

El corto es un clásico de la televisión en la noche de Nochevieja en Alemania, Dinamarca, Suecia, Finlandia y Austria, en algunos países se llega a repetir más de una docena de veces en diferentes canales de televisión. En Noruega forma parte de la tradición navideña, y se emite por la noche del día 23 de diciembre. En todos estos países se suele poner la versión íntegra en idioma inglés.

https://es.wikipedia.org/wiki/Dinner for one